"She was so deep into her book that no one could find
her, and she was safe from the world."
~I had read a similar quote somewhere and fell in love with
it
My first
foray into the world of reading began on my mother's lap as she voraciously
read to her young children, using the reading sessions as opportunities not
only to broaden minds but to inculcate a sense of curiosity and love for
language and culture. I absorbed every detail with relish and later discussed,
or argued, with my mom about the plot of the stories and, when I was slightly
older, passionately debated the way words were meant to be pronounced--I
remember "island" being one of our biggest contentions. As a child, I
always had books around the house--some bought, many passed down to me (an
advantage of having a big extended family and many cousins who moved on from
their books very quickly). Although my first "reading" experiences
came in the form of stories being narrated to me, I quickly learnt to read on
my own, thanks to my mother.
I read a
variety of genres as a child. I remember reading many children's stories that came
with advice ("The moral of the story is...) at the end of the narrative. I
learnt about the virtues of honesty and kindness, amongst other things, through
those stories. I also read children's Islamic and biblical stories at a young
age; my parents did not restrict what I read. Once, when I was in primary 1 or
2, I picked up a teenage fiction book from a pile of books that was given to me
by a cousin who was already in secondary school and got introduced to the
"fascinating" world of courtship which later left me unsettled
because of the hand-holding and kissing scenes I had read about in the novel. I
was traumatised for a while. In primary school, I loved the reading sessions
that my teacher would periodically hold in class with big books contaning huge
printed words and adorable, colourful characters. Once, I wasn't allowed to
participate (I was at my desk instead of sitting on the floor like everyone
else listening to the story) because I had not completed a Maths assignment (I
was never a Maths person), and I felt bitter. However, I was so enthralled by
the story that I neglected my work to listen to the story being read. My
teacher soon realised that I was not doing my Maths sums and told me off. I
don't know how it happened but after I got caught, I somehow managed to
complete my entire worksheet in mere minutes (I "bled" for the love
of books) and could enjoy, not join, the reading session. My teacher called my
mother up to complain about my "bad behaviour", citing "concerns"
that I was bothered by external factors and so was not able to concentrate on
my work. My mother got very worried and we had a chat about the possible causes
of my distraction in class. I never said anything--because there really was no
cause for worry--but my mom came to the conclusion that I could not focus in
class because she had not given me a toy (and some other things) that I had
asked for some days before that and that I was thinking about those things.
Needless to say, I got everything I asked for--in exchange for the promise that
I would pay attention in class--and it was only fairly recently that I confessed
to my mother that I had just wanted to listen to the story and didn't complete
my assignment on time because I was bored and tired. No, I did not get into
trouble. Reading sessions in primary school were happy times for me.
I was also
captured by fairy tales, horror stories, Enid Blyton books, and encyclopaedias and
science books in primary school. I read Disney and non-Disney fairy tales,
preferring the Disney ones because the latter proved a little frightening (the
little mermaid turned into bubbles and disappeared! The horror! The horror!). I
also always looked for the movie versions of the tales, but I would found
myself disconcerted because there was always something that didn't match--missing
plots in the book that was portrayed in the movie, the movie didn't follow the
plot in the book closely etc.. Russell Lee's True Singapore Ghost Stories also played a big role in my reading adventures
as a young reader. My brother and I never fail to get the new edition of the
books each time they get released. We've also submitted stories and fan letters
to Russell Lee, and once I won 1st prize
for a letter I had sent in and got $150 (I think) from Angsana Books. I
was over the moon! I've also met the man himself twice, assuming the Mr. Lee who
turned up at the events was the same person both times! There were downsides to
reading the stories--many sleepless nights filled with fear, an imagination
that stayed in overdrive mode for weeks, and upset parents who had to endure many
weeks of being woken up in the middle of the night for toilet duties. My
brother and I never gave up reading the True
Singapore Ghost Stories series, and we later got our sister hooked to the
books (hence triggering another cycle of fear, paranoia and toilet duties).
Like many
of my peers, Enid Blyton's books filled my reading list. However, I did not
really fancy the long novels or the adventure stories. I preferred the short
stories, especially the ones that revolved around fairies, gnomes and pixies
that live in the garden and have cupcake parties with human children. I was
upset for the longest time that I did not have a garden or backyard where I
could make merry with fantasy creatures that I had to keep safe from my parents
(also known as disbelieving, world-weary beings who have forgotten the magic
they had known as children, and the fairies would attest to that). I was also
intrigued by encyclopaedias and science books because of the vast amount of
information in them. I learnt about Egyptian royalty, the oceans, and the
animal kingdom, among various other things, from encyclopaedias, and how to
make pinhole cameras, volcano magma, and how to test for static energy from
science books. It was probably because I was shy as a child (my teachers may
disagree) that I looked for adventures to go on from encyclopaedias and science
books instead of getting into other kinds of trouble (again, we can agree to
disagree).
It was in
secondary school that I got exposed to "proper"
literature--unabridged versions of texts, the Bard, and poetry other than those
I used to write or read in autograph books. I was especially enamoured by
Shakespearean plays because I did not know that I could actually understand and
appreciate works written in a language I was not used to reading. I also loved
the way my Literature teacher analysed the stories we read in class. It was
probably in secondary school that I realised that Literature and I would be
passionate lovers. However, life in school was not easy (I thought being 16 was
a curse, then I turned 18!) because of the rigours of the academic and school
systems I was in, and I found myself turning to self-help books for comfort.
The Chicken Soup series, among others of a similar genre, was a faithful
companion. I learnt about how other people coped with their pain and loss and
how I could overcome my hurdles. I gained insights into how to view life from
the lens of another and about empathy from the stories that I read.
In junior
college, Shakespeare's presence was still a big part of my literary journey,
but I was also introduced to World Literatures then. I read The Caretaker by Indian author R.K.
Narayan, and The Woman Warrior by
Chinese American author Maxine Hong Kingston, among other shorter pieces of
writing from different parts of the world (Irish, African texts etc.), as part
of my college's Literature syllabus. I had been contented with the world filled
with fairies and gnomes and dwarfs that existed in my head, but a whole new
world unveiled itself in front of me in college. I also realised that up until
then I had been reading works mainly from the English literary canon and texts
by authors of Eurocentric persuasion. I did not have much time or space to read
many other works then (junior college was crazy!), but it was the exposure that
I got in Lit class that solidified my decision to major in English in
university later on. I also discovered Brazilian writer Paulo Coelho one day as
a lacklustre junior college student randomly scanning the shelves in the school
library, looking for nothing in particular except the license to
self-aggrandise, something I thought books would allow me to do for I viewed the
browsing of the Literature section of the library and the study of Literature
as highly intellectual activities. Mr. Coelho changed my life, and until today
he remains one of my favourite writers.
When I
decided to major in English in university, I knew I was in for a whale of a
time, and I was right. I was lucky that the English department I belonged to
offered a wide variety of courses and I got to immerse myself in many great
literary works (and jargons!). I also read the writings of many international
authors, and Postmodernist, Victorian, African, Feminist and Asian diaspora
texts delighted me greatly. I read the likes of Samuel Beckett, Harold Pinter,
Thomas Pynchon and Flann O'Brien for my final year project where I sought to prove
(hopefully successfully) that ideals postulated by Postmodernism could exist
harmoniously with religious ideals. In grad school, I pursued research in
feminist studies in Arab literature. I read works by prominent Arab writers
such as Nawal el-Saadawi, Naguib Mahfouz and Hanan al-Shaykh, and I researched
on the growth of feminism in the Arab world. I am also interested in the
various religions' views on feminism, having researched on Islamic, Christian
and Jewish feminism, parts of which I included in my thesis. Women's rights
will always be a passion of mine, and I foresee myself engaging in more
feminist discourse and research.
And now, for
one of the biggest crises for a Luddite (oops!) like me: Should I get a Kindle?
I see you are at a major turning point of your life, Ziadah. Kindle or not? Would ove to hear about your exploration of Arab femninist readers, that is personally an area I have not explored.
ReplyDeleteYay, I've found another fellow reader of Paulo Coelho books! And I've got to agree with you, his books pretty much changed my outlook on life when things weren't going so smoothly. And I'm debating if I should get a Kindle too! But, really, nothing beats the feel of the weight of the book in your hand. It's a dilemma indeed.
ReplyDeleteAnd yes (again I have to agree with you) that our English Department over in NTU HSS was comprehensive (could have done a bit more with Sing Lit though... *grumbles*). I started moving away from Western-centric writers more and more, and it was an eye-opener. :D
So the next time anxious parents come to me and ask me how they can help their child to pick up reading, I would use you as an example. I think your mother has put in wonderful efforts to create an environment for reading during your childhood.
ReplyDeleteYour sharing on Singapore Ghost Story's fascinating. I think a lot of secondary school students have similar sentiments as you about the series, including myself in my teenage years. Although a colleague in my contract teaching time showed me a copy where student underlined and dog-eared part of the text which had adult contents and inappropriate language for the younger audience who pick it up.
--Crystal
Correction: R.K Narayan's Book is "The Guide" and not "The Caretaker" as mentioned in the blog post.
ReplyDeleteI am envious that you studied a variety of World Literature during your university days! I am ashamed that I do not know anything about African literature or literature about the Asian diaspora. Your research sounds interesting too, especially the part about how different religions viewed feminism -- never thought you could combine religion and feminism together!
ReplyDelete